Ensuciándonos para limpiar el estado mental

La famosa flor del cerezo japonés ya está a la vuelta de la esquina en el Centro Voluntario de Kawakita en la prefectura de Miyagi. La genta espera ansiosa el momento en que florecen pues la mayoría de los japoneses ven un ‘fresco comienzo’ en esta época tan especial.

Algunos voluntarios junto con los locales están en el programa de limpieza del Colegio Ohkawa Junior.  El primer día se fue en remover los escombros y el lodo que se había apilado en el gimnasio y en los edificios de la escuela. El día siguiente se dispuso para lavar el piso.

La escuela es un edificio público icónico para el pueblo y tiene un gran significado lograr que sea el primero en limpiarse en la comunidad.  Esperamos que los otros lugares le sigan pronto.

Entre los muchos voluntarios, dos llaman especialmente la atención. Un voluntario estaba limpiando vigorosamente una de las ventanas del pasillo, el otro era un estudiante universitario  que compartía nuestro trabajo comentando: ‘¿que debería hacer con los premios y los trofeos? ¿Hasta qué punto se espera que trabajen los voluntarios?’

Es fácil ver que los voluntarios están uniéndose y volviéndose uno a pesar de pertenecer a diferentes organizaciones.  Todos ellos están buscando el trabajo que ayude mejor a la gente local, deseosos de que los estudiantes puedan regresar a la escuela con alegría.  Están en un estado mental en el que nada es imposible.

Ahora recuerdo una frase de mi predecesor, quien supervisó el mismo rol… ‘limpiar lodo no es solo limpiar lodo…’ Planeamos terminar la limpieza de la escuela el día de hoy. 

PROMETEMOS:

1.       Usted recibirá reportes regularmente sobre los esfuerzos de nuestra asociación y colaboradores  - para que pueda ver a donde va a parar el dinero de su donación

2.       Su contribución de cada yen será utilizada para los esfuerzos de ayuda – utilizados enteramente para la compra de víveres o servicios necesarios

3.       Garantía eco-amigable en todas nuestras actividades – compras locales, productos ‘verdes’, ayuda para revitalizar la economía local

INSTRUCCIONES DE PAGO para el Fondo de alivio del desastre del terremoto de Tohoku y posterior Tsunami

Por favor escoja uno de las dos opciones siguientes:

1.       Transacción internacional al Banco de Kioto

2.       Paypal

Para acceder a las instrucciones de pago (pdf) haga click aquí > http://www.japan-ecolodge.org/english/pdfs/payment%20instruction.pdf

¡APRECIAMOS ENCARECIDAMENTE SU AYUDA!