4/24/2011

Extractos de la minuta de la 5ta reunión general de RQ

 Reporte de Campo
¡NECESITAMOS MÁS VOLUNTARIOS!
  •  Las áreas de desastre son extremadamente grandes, incluso los refugios de evacuación  fueron destruidos – los métodos existentes de rescate  no son tan efectivos como se esperaba
  • En el primer mes, RQ ha despachado cerca de 25 vehículos, 2.110 voluntarios y 210 toneladas de víveres y suministros en 150 lugares
  • La ciudad de Ishinomaki fue inundada con donaciones gracias al buen acceso, por otro lado  las comunidades hacia el norte carecen de víveres lo que indica un desbalance en la distribución de bienes y servicios
  • 5 o 6 locaciones de soporte están siendo establecidas con el grupo de Tome con perspectivas a abrir una escuela naturista basada en la comunidad en un futuro no lejano
  • Se desea tener cientos de voluntarios en el campo, pero solo unos 100 están activos debido a problemas de transporte y limitaciones de hospedaje – aún se necesita llevar a cabo el trabajo efectivamente sin dejar de lado los peligros de la radiación
  • Las labores generales de los voluntarios se centrarán en remover escombros – 1. Escombros ligeros: basura esparcida en las áreas necesitan ser removidas por humanos especialmente en los bosques         2. Papel, plástico y poliestireno: millones de voluntarios se necesitan para remover estos materiales (tomó 1.5 millones durante el terremoto del 95 en Kobe) lo mejor es remover estos desechos antes de Junio cuando la hierba empieza a crecer   3. Escombros pesados: hierro, acero, concreto, etc. Están en las manos del gobierno y las fuerzas de defensa puesto que hay necesidad de identificar cuerpos
  • Acciones solicitadas al viceministro de ambiente y otros oficiales de alto rango – se espera conexión con proyectos de rescate ambiental del ministerio obteniendo una buena cantidad de fondos
  • Soporte y cuidado de los ancianos – los jóvenes están todos afuera en la misión de limpieza durante el día y dejan a los ancianos haciendo las labores domésticas en los refugios de evacuación y ya muestran señales de fatiga


Reporte del Centro de Operaciones de Tokio
  • Operar 7 días de 1000 a 1800
  • Funciones: 1. Centro de llamadas – coordinación del despacho de voluntarios  2. Control de inventarios – minimizar inventarios muertos   3. Recopilar información – la información diaria debe ser guardada y actualizada para beneficio de las partes involucradas 

PROMETEMOS:
1.       Usted recibirá reportes regularmente sobre los esfuerzos de nuestra asociación y colaboradores  - para que pueda ver a donde va a parar el dinero de su donación
2.      Su contribución de cada yen será utilizada para los esfuerzos de ayuda – utilizados enteramente para la compra de víveres o servicios necesarios
3.      Garantía eco-amigable en todas nuestras actividades – compras locales, productos ‘verdes’, ayuda para revitalizar la economía local

INSTRUCCIONES DE PAGO para el Fondo de alivio del desastre del terremoto de Tohoku y posterior Tsunami

Por favor escoja uno de las dos opciones siguientes:
1.       Transacción internacional al Banco de Kioto
2.      Paypal

Para acceder a las instrucciones de pago (pdf) haga click aquí > http://www.japan-ecolodge.org/english/pdfs/payment%20instruction.pdf

¡APRECIAMOS ENCARECIDAMENTE SU AYUDA!

4/21/2011

Ensuciándonos para limpiar el estado mental

La famosa flor del cerezo japonés ya está a la vuelta de la esquina en el Centro Voluntario de Kawakita en la prefectura de Miyagi. La genta espera ansiosa el momento en que florecen pues la mayoría de los japoneses ven un ‘fresco comienzo’ en esta época tan especial.



Algunos voluntarios junto con los locales están en el programa de limpieza del Colegio Ohkawa Junior.  El primer día se fue en remover los escombros y el lodo que se había apilado en el gimnasio y en los edificios de la escuela. El día siguiente se dispuso para lavar el piso.

La escuela es un edificio público icónico para el pueblo y tiene un gran significado lograr que sea el primero en limpiarse en la comunidad.  Esperamos que los otros lugares le sigan pronto.


Entre los muchos voluntarios, dos llaman especialmente la atención. Un voluntario estaba limpiando vigorosamente una de las ventanas del pasillo, el otro era un estudiante universitario  que compartía nuestro trabajo comentando: ‘¿que debería hacer con los premios y los trofeos? ¿Hasta qué punto se espera que trabajen los voluntarios?’

Es fácil ver que los voluntarios están uniéndose y volviéndose uno a pesar de pertenecer a diferentes organizaciones.  Todos ellos están buscando el trabajo que ayude mejor a la gente local, deseosos de que los estudiantes puedan regresar a la escuela con alegría.  Están en un estado mental en el que nada es imposible.

Ahora recuerdo una frase de mi predecesor, quien supervisó el mismo rol… ‘limpiar lodo no es solo limpiar lodo…’ Planeamos terminar la limpieza de la escuela el día de hoy. 

PROMETEMOS:
1.       Usted recibirá reportes regularmente sobre los esfuerzos de nuestra asociación y colaboradores  - para que pueda ver a donde va a parar el dinero de su donación
2.       Su contribución de cada yen será utilizada para los esfuerzos de ayuda – utilizados enteramente para la compra de víveres o servicios necesarios
3.       Garantía eco-amigable en todas nuestras actividades – compras locales, productos ‘verdes’, ayuda para revitalizar la economía local

INSTRUCCIONES DE PAGO para el Fondo de alivio del desastre del terremoto de Tohoku y posterior Tsunami

Por favor escoja uno de las dos opciones siguientes:
1.       Transacción internacional al Banco de Kioto
2.       Paypal

Para acceder a las instrucciones de pago (pdf) haga click aquí > http://www.japan-ecolodge.org/english/pdfs/payment%20instruction.pdf

¡APRECIAMOS ENCARECIDAMENTE SU AYUDA!

4/14/2011

Escudriñando cada refugio a lo largo de la costa afectada

Sendai es la ciudad con mayor presencia en los medios noticiosos por ser la capital de la prefectura de Miyagi a donde primero llegó la mayoría de la ayuda humanitaria.  Otros pueblos relativamente grandes así como algunas aldeas se están recuperando lentamente a medida que pasa el tiempo, pero muchos todavía se encuentran en desesperada necesidad debido principalmente a su remota locación. El conglomerado ‘RQ’ sin fines de lucro, conformado por las escuelas naturistas y operadores de exteriores, se ha embarcado en una misión de rescate ‘RQ’  trabajando a lo largo de los 120km de la costa norte de Sendai.  Estas áreas están siendo escudriñadas en detalle por 60 voluntarios concentrados en el Centro de Voluntarios de Tohoku en Tome junto con los voluntarios locales para identificar cuáles son las verdaderas necesidades en cada lugar. (Foto cortesía de Greenwood)



¿POR QUE CREEMOS EN LO QUE HACEMOS?

Hay numerosos refugios oficiales designados, sin embargo también existen pequeños refugios no-oficiales en donde muchas víctimas todavía se encuentran desamparadas y sin asistencia apropiada.  Estas personas no están dentro del ‘mapa oficial’ y por lo tanto no se les ha provisto de la ayuda adecuada.  RQ esta localizando cada vez mas de estos refugios desbalanceados de ayuda al hablar cara-a-cara con las comunidades golpeadas por el terremoto.

El retraso y la distribución dispareja de la ayuda oficial y no-oficial son debidos parcialmente a las características del terremoto en sí.  El Gran terremoto de Hanshin Awaji en 1995 y el terremoto de Chuetsu en el 2004 fueron terremotos epicentricos. Esta vez las áreas devastadas están dispersas a lo largo de toda la Costa Pacífica de Tohoku y Kanto. Con el fin de enfrentar este problema, RQ está solicitando más voluntarios a pesar del conocido ‘miedo a la radiación nuclear’.  El representante de RQ, Mr. Hirose dice: ‘ Podemos usar toda la ayuda que podamos conseguir’.  Nosotros continuaremos proveyendo ayuda a los voluntarios que siguen llegando a las áreas devastadas… somos voluntarios para los voluntarios.  La amenaza nuclear está siendo exagerada por los medios pero una vez que llegan al área afectada, la gente comprende inmediatamente que los miedos son mucho menos importantes que dar paso a otro día más hacia el mañana.

Desde que RQ inicio la misión de rescate, al día 31 de marzo, unas 140 toneladas de víveres fueron entregados a 60 refugios no-oficiales primordialmente.  790 voluntarios están asistiendo en más y más lugares, creando un nuevo mapa de ayuda. Algunos albergues ahora están equipados con ducha caliente o jacuzzi de Hot Spa primavera, algunos incluso  han creado cafeterías.

NECESITAMOS SU APOYO PARA AYUDAR A ALIVIAR LA CARGA EN DONDE MAS SE NECESITA

PROMETEMOS:
1.       Usted recibirá reportes regularmente sobre los esfuerzos de nuestra asociación y colaboradores  - para que pueda ver a donde va a parar el dinero de su donación
2.       Su contribución de cada yen será utilizada para los esfuerzos de ayuda – utilizados enteramente para la compra de víveres o servicios necesarios
3.       Garantía eco-amigable en todas nuestras actividades – compras locales, productos ‘verdes’, ayuda para revitalizar la economía local

INSTRUCCIONES DE PAGO para el Fondo de alivio del desastre del terremoto de Tohoku y posterior Tsunami

Por favor escoja uno de las dos opciones siguientes:
1.       Transacción internacional al Banco de Kioto
2.       Paypal

Para acceder a las instrucciones de pago (pdf) haga click aquí > http://www.japan-ecolodge.org/english/pdfs/payment%20instruction.pdf

¡APRECIAMOS ENCARECIDAMENTE SU AYUDA!

4/12/2011

Un panorama nunca antes visto, incluso después de un mes

Ahora que la mayor parte de los equipos de ayuda extranjeros han abandonado Japón, estamos prácticamente por nuestra cuenta para recobrarnos y reconstruir a partir de escombros...literalmente.  Al día de hoy, 12.915 personas han muerto y 14.921 están desaparecidos aún.  Más de la mitad de las personas que perdieron la vida el mes pasado tenían 65 años de edad o más.  Estas personas vivían a lo largo de la línea costera de la región de Sanriku en donde el envejecimiento de la población era uno de los principales problemas sociales.  Aparentemente, estas personas no tuvieron la fortaleza necesaria para escapar y sobrevivir cuando el terremoto azotó la región.  Imagina la larga línea costera afectada… todavía no se ha visualizado el panorama completo de las repercusiones del desastre.



A pesar del caos, el Centro de Ecoturismo de Japón y sus colaboradores que incluyen las Escuelas Naturistas, operadores de exteriores, así como la Asociación Ecolodge de Japón, se han unido para formar un grupo llamado “RQ” o centro comunitario de rescate del desastre. (http://www.rq-center.net/) – solo disponible en japonés.

Este grupo tiene 3 misiones:
  1.         Actividades de rescate implementadas en los sitios del desastre
  2.         Apoyo y ayuda cara-a-cara, en lugar de ayuda material
  3.         Ofrecer estadía en todo el país a las víctimas del desastre


Los siguientes centros de voluntariado se han creado con el fin de  cumplir las misiones descritas:
  1.        RQ Central de Operaciones en Tohoku – Tome, prefectura de Miyagi (misiones #1 & #3)
  2.      RQ Centro Voluntario karakuwa – Kesennuma, prefectura de Miyagi (misión #1)
  3.      RQ Central de Operaciones de Tokio – Tokio (misión #2)
  4.      KEEP – prefectura de Yamanashi (misión #3)
  5.      Green Wood – prefectura de Nagano (misión #3)


POR QUE LAS ESCUELAS NATURALISTAS Y LOS EDUCADORES AMBIENTALES ESTAN INVOLUCRADOS EN TODO ESTO?
Cuando las personas se ven en situaciones tan extremas, las habilidades de sobrevivencia son puestas a prueba.  Nosotros somos guías naturistas y educadores ambientales, vivimos en armonía con la naturaleza diariamente, y por tanto estamos equipados con las habilidades necesarias para sobrellevar los tiempos difíciles y ayudar a aquellos que lo necesiten. Somos trabajadores basados en la comunidad y entendemos la esencia de la vida. 

PROMETEMOS:
1.       Usted recibirá reportes regularmente sobre los esfuerzos de nuestra asociación y colaboradores  - para que pueda ver a donde va a parar el dinero de su donación
2.       Su contribución de cada yen será utilizada para los esfuerzos de ayuda – utilizados enteramente para la compra de víveres o servicios necesarios
3.       Garantía eco-amigable en todas nuestras actividades – compras locales, productos ‘verdes’, ayuda a revitalizar la economía local

INSTRUCCIONES DE PAGO para el Fondo de alivio del desastre del terremoto de Tohoku y posterior Tsunami

Por favor escoja uno de las dos opciones siguientes:
1.       Transacción internacional al Banco de Kioto
2.       Paypal

Para acceder a las instrucciones de pago (pdf) haga click aquí > http://www.japan-ecolodge.org/english/pdfs/payment%20instruction.pdf

APRECIAMOS ENCARECIDAMENTE SU APOYO!

4/08/2011

NECESITAMOS SU AYUDA YA!

La asociación “Japan Ecolodge” ha creado un ‘Fondo para el alivio del desastre del terremoto de Tohoku y posterior Tsunami’ con el fin de ayudar a las víctimas del desastre de Marzo 14, 2011; a tres días después del gran terremoto de 9.0 en la escala de Richter, el cual se ha dado a conocer como el ‘gran terremoto del Este de Japón’. La misión de esta organización, sin fines de lucro, es el promover los ecolodges .  Los ecolodges son instalaciones turísticas con poco o ningún impacto al medio ambiente, por lo que contribuyen a la conservación del medio ambiente y mejora la sostenibilidad de la naturaleza a nuestro alrededor al mismo tiempo que revitaliza la economía local.

Al final de marzo, un total de 1,039,570 yens fueron recaudados de Japón, EEUU, Noruega, Singapur, Tailandia, Corea del Sur, Grecia, España, Suecia y Alemania.  Alrededor de un 53% del total o 532, 480 yens se han utilizado al día de hoy en lo siguiente:

  • 1.       voluntarios
  • 2.     compras
  • 3.       víveres
  • 4.       servicios
  • 5.       “offsets” o bonos de  carbono.
  • 6.       transacciones


Para mayores detalles, el reporte está disponible aquí > http://www.japan-ecolodge.org/interim%20report0329.pdf

Prometemos:
1.       Usted recibirá reportes regularmente sobre los esfuerzos de nuestra asociación y colaboradores  - para que pueda ver a donde van a parar sus donaciones
2.       Su contribución de cada yen será utilizada para los esfuerzos de ayuda – utilizados enteramente para la compra de víveres o servicios necesarios
3.       Podrá contar con la ayuda ambiental en todo momento – compra local, productos ‘verdes’, ayuda a revitalizar la economía local

INSTRUCCIONES DE PAGO para el Fondo de alivio del desastre del terremoto de Tohoku y posterior Tsunami

Por favor escoja uno de las dos opciones siguientes:
1.       Transacción internacional al Banco de Kyoto
2.       Paypal

Para acceder a las instrucciones de pago (pdf) haga click aquí > http://www.japan-ecolodge.org/english/pdfs/payment%20instruction.pdf

APRECIAMOS ENCARECIDAMENTE SU APOYO!